写真：2018年3月28日午前7時59分ごろ、約15名程度のアメリカ軍軍人が済州海軍基地の正門を通過して基地のなかに入っている様子。M氏撮影。 以下の論評は、3月28日午前8時ごろ、数人のアメリカ軍軍人がガンジョン村の海軍官舎から現れて済州海軍基地に入って…

＊以下は、2018年3月10日、「4・3民衆抗争70周年精神継承3・10道民ゼネスト記念大会」において発表された決意文を管理人が日本語に訳したものです。日本語訳は正式のものではありません。 済州4・3 70周年記念事業委員会 「記憶を超え、再び広場へ！」『4・3…

以下は、2018年3月7日の正午過ぎ、「グロンビ発破6周年記念行動」において発表された声明書です。管理人が任意に翻訳したものであり、公式のものではりません。日本語訳に続いて、韓国語の原文を添付します。 きみたちは海軍基地をつくったが、わたしたちは…