済州島に軍事基地はいらない!

九州の西、朝鮮半島(韓半島)の南西、チェジュ(済州)という島の南海岸にガンジョン(江汀)という村があります。450年以上の歴史をもつガンジョン村で、2007年5月18日から海軍基地反対運動が10年間続いています。ガンジョンの海軍基地問題はガンジョンやチェジュ島だけの問題ではなく韓国の軍事基地、沖縄・日本の米軍基地問題ともつながっています。

「福島惨事7周忌 済州道民追悼の日」のお知らせ

f:id:gangjeong:20180308112253j:plain

福島原発事故7周忌 済州道民追悼の日
2018年3月11日15時 済州市庁前

主催:済州緑の党創党準備委員会
連帯:脱核道民行動

準備物:音の出る容器(ペットボトル、空き缶に石を入れる)+直接書いたメッセージのプラカードを一つずつ用意してください。

▶市庁前演説会のあと、大学路(デハクロ)一帯での行進があります。

*「脱核」とは、「核エネルギーより脱する」という意味ですが、韓国ではよく使われている言葉なので、あえて原文のままに表記しました。

*「7周忌」という表現も、原文のままに表記しました。

*済州市庁:済州特別自治道 済州市 光陽9ギル 10(제주특별자치도 제주시 광양9길 10)